CAFÉ BUDAPEST: Un Jerusalén multicultural y diverso. (Una reseña de Graciela Fernández)

 

Un Jerusalén multicultural y diverso

Una de las "ayalgas" de nuestra biblioteca es un cómic titulado "Café Budapest" de Alfonso Zapico. Es una buena lectura para tod@s aquell@s que queráis entender un poco mejor el tema que tristemente ha saltado recientemente a nuestras pantallas, me refiero al conflicto Israel-Palestina. A través de sus páginas podemos viajar desde Budapest hasta la ciudad santa de Jerusalén en 1947, poco después de que los británicos abandonasen la región y todas las religiones convivían en una singular armonía.

Alfonso Zapico nos cuenta en paralelo la Historia con mayúsculas de estos territorios y la relación entre Chaskel, violinista judío procedente de Hungría, con Yaiza, una joven palestina que reparte mercancías en un viejo camión inglés. Con una capacidad narrativa de tintes cinematográficos, el autor del cómic es capaz de trasladarnos desde la Asamblea de las Naciones Unidas en Nueva York un 19 de noviembre donde se vota el "Reparto de Palestina y la creación del Estado de Israel" hasta el Café Budapest de Jerusalén donde Chaskel toca una vieja canción yiddish, pasando por los continentes europeo y asiático.

Y lo mejor de todo es que Alfonso Zapico, es un "niño de humo" como nosotr@s, ya que nació en Blimea (San Martín del Rey Aurelio). 

Y quizás sea por eso, que tenemos la suerte de contar con un ejemplar firmado por él , dedicado "con mucho cariño a los alumnos del IES J.J. Calvo Miguel". Alfonso Zapico es uno de los mejores representantes del género de la novela gráfica de nuestro país. Actualmente es profesor d´ELE y se considera Hispanofrancés/Franco-espagnol.

Como él mismo nos desea: "¡Que lu disfrutéis!".

Graciela Fernández Martínez, Departamento de Dibujo.

BIBLIOTECARIAS A CABALLO, el libro de la semana.

“Cuando los días son gestos repetidos y las noches densa oscuridad, cuando vivir es la proeza, la mirada no puede traspasar el horizonte. Pero el alma busca siempre rendijas por donde escapar serpenteando, despegar las alas y volar. Volar con la historia que palpita en una vieja canción. Volar cruzando el universo que renace cada vez que se abre un libro”.

Así empieza Bibliotecarias a caballo, un precioso libro escrito e ilustrado por Concha Pasamar. Cuenta una historia que sucedió en la región de los Apalaches (Estados Unidos), entre 1935 y 1943: el presidente Roosevelt contrató a un grupo de mujeres para que trabajaran como bibliotecarias en los años de la Gran Depresión, en el marco del programa "New Deal", que tenía como fin recuperar la economía norteamericana, tanto en zonas urbanas como rurales. 

Además de promover el empleo masculino en los sectores tradicionales, se incentivó el trabajo de las mujeres en labores consideradas "femeninas", como la costura, la cocina, el cuidado de las personas mayores ¡y las bibliotecas! A las mujeres que contrataron para este último servicio se las llamó las Pack Horse Librarians, y eran encargadas de trasladar los libros a las aldeas y entregarlos en las propias casas, la mayoría de las veces desperdigadas entre los valles. 

 Su puesto no estaba detrás del mostrador de préstamo ni delante de los anaqueles de libros, sino a lomos de sus caballos o al volante de su coche, como podemos ver en las imágenes que tomamos prestadas de https://soybibliotecario.blogspot.com/2020/12/bibliotecarias-caballo.html

“Había que ser muy fuerte, y muy valiente también, para ser bibliotecaria a caballo”. Se llamaban Nan, Grace, Mary Ruth, vestían ropa y calzado cómodos y llevaban una bolsa o alforja cargada de libros. No solo hacían préstamos de otras de literatura: también llevaban revistas, folletos y libros que explicaban temas de economía, horticultura, medicina natural, historia.

L profesión de bibliotecaria requiere multidisciplinariedad: entre préstamo y préstamo, se reunían en la sede central para reparar las obras e incluso para crear otras nuevas, sencillos libros de recortes con noticias de actualidad, a modo de periódicos o revistas.

Los libros se convirtieron en “puertas, ventanas, viajes”, crearon vínculos entre la población, sirvieron de goce y de disfrute. Ayudaron a superar unos años aciagos, alimentaron la esperanza. También demostraron el interés de la Administración por una actividad tan sencilla y universal, como la lectura. 

***

En cuanto a Concha Pasamar, la autora de este precioso libro ilustrado, es profesora de Lengua Española en la Universidad de Navarra. Sobre todo, es muy inquieta y una trabajadora incansable, de ahí su actividad como ilustradora y escritora. Ha publicado muchas otras obras, como por ejemplo "9 lunas. Poemas para esperarte" o "Cuando mamá llevaba trenzas". Este es su blog, que os animamos a visitar. Sobre todo, os recomendamos la lectura de sus libros. 

EL ÁRBOL DE LOS CEREZOS: Libro de la Semana

 "No he viajado, me he convertido en un ratón de biblioteca"

Son palabras de Blanca Álvarez, autora de "El árbol de los cerezos", en una entrevista que concedió poco antes de morir. La autora asturiana se había convertido en un referente en la literatura juvenil y había presentado recientemente la novela a la que dedicamos esta reseña.

爱

                  Ài       (Amor, en chino)

"El puente de los cerezos " narra la historia de una joven china, Bei-Fang. Su familia la ha separado del joven al que ama y además, la han obligado a vivir en una aldea muy alejada. En el pueblo vive su abuela, la anciana Lin-Lin, con la que, a pesar de las circunstancias, estrechará lazos para siempre. 

La abuela le cuenta historias sobre su dura infancia, el matrimonio concertado, la preparación para la boda. Bei-Fang escucha y poco a poco, se construye una red tupida entre ambas, abuela y nieta. ¡Ese es un sentimiento universal!

"Tras las historias, nieta y abuela apenas cruzaban palabras, todas las energías de aquella mujer parecían concentrarse en el relato: la herencia a transmitir, el único bien que poseía". La abuela contaba y la nieta practicaba "la vieja sabiduría de la paciencia". 

Blanca Álvarez (1957-2021) fue una periodista, escritora y poetisa asturiana, que dedicó una parte importante de su obra a la literatura juvenil. Ganó importantes premios, como el Premio Nacional de Poesía y el Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil. 

¡Fue una autora valiente! Leía, investigaba y se documentaba sobre lejanas civilizaciones, para crear sus historias. 

El libro contiene además hermosas ilustraciones de Federico Delicado, como estas que compartimos.

¡ANÍMATE A LEERLO! Lo tienes a tu disposición en la biblioteca del centro. 

Y recuerda: leyendo viajamos y  aprendemos.

FRIDA KHALO: libro de la semana.

FRIDA KAHLO, de Vanna Cercena, con ilustraciones de Marina Sagona.

 

"Frida empieza a reproducir el motivo que mejor conoce: a sí misma. Se representa diáfana, bellísima y frágil como su amiga imaginaria. Y regala su primer auténtico autorretrato a Alejandro <<Frida a los 17 años>>, escribe en la parte de atrás del lienzo, continuando con su juego sobre la fecha de su nacimiento (en realidad tiene veinte años); y abajo, en alemán: <<Ahora igual que entonces>>.

    Elijo este párrafo del libro sobre Frida Kahlo escrito por Vanna Cercena y editado por Laberinto en 2007. Me gusta porque refleja una Frida aún inocente, pero ya consciente de las limitaciones de su cuerpo, lacerado por la enfermedad y un accidente. ¡El arte la podría salvar! Y así lo refleja en el autorretrato, que lleva por título "Autorretrato con traje de terciopelo", fue realizado en 1926 y está en el Museo de Frida Kahlo, en México. 

    

    La autora del libro es Vanna Cercena, una escritora italiana especializada en el público juvenil. Ha escrito muchas obras, y de entre ellas mencionamos la biografía de Sissi emperatriz, otro personaje histórico apasionante. 

    ¡Por supuesto, la ilustradora! Se trata de Marina Sagonna, una artista italo-estadounidense que trabaja habitualmente en Nueva York.

La figura de Frida ha sido muy explotada por los medios de comunicación de masas, el marketing y la publicidad. Murió muy joven, a los 47 años, y fue una mujer apasionadamente enamorada de su marido, Diego Rivera. Tenía una imagen poderosa, dueña de una belleza muy especial, alejada de los cánones pero repleta de fuerza y vida. Pese al dolor y la enfermedad. 

¡Animaros a conocer un poco más sobre ella! No la olvidaréis nunca. Fue absolutamente moderna. En unos tiempos en los que se vendía una imagen muy estandarizada de las mujeres, ella reflejaba su físico tal y como era y lo potenciaba con elementos del folklore tradicional mexicano.

LA VIDA ES LA VIDA. SOY GRACIAS A TI (Amin Sheikh en nuestro instituto)

 Amin Sheikh, fundador del proyecto “Bombay to Barcelona. Library-Café” y ex-niño de la calle en Bombay

Una reseña de Covadonga Arias González (Dpto. de Inglés)

    Amin es un hombre cercano y risueño, cuenta su historia con crudeza y sin adornos, transmitiendo una fortaleza digna de admirar. Con tan solo cinco años huyó de su casa y durante tres años vivió en una estación de tren, haciendo todo tipo de trabajos, pasando hambre y soledad y sufriendo abusos y vejaciones. Pronto aprendió a sobrevivir bajo la ley del más fuerte. Gracias a la ayuda de diferentes personas, “ángeles” las llama Amin, salió adelante y consiguió crecer y sobrevivir con dignidad.

   El proyecto de Amin es el resultado de una historia de superación personal y de la transformación del drama en fortaleza. Abrió una cafetería-librería que da trabajo a jóvenes sin hogar y provenientes de centros de acogida y ofrece comida y apoyo emocional a niños de la calle. Asimismo, es un restaurante solidario y un espacio de encuentro e intercambio cultural. Conforme el proyecto crece, se multiplican los servicios, hoy ya tienen dos casas de acogida para los jóvenes del proyecto y les ofrecen acompañamiento vital en sus proyectos de vida.

   Uno de los aspectos más interesantes del proyecto es su financiación. Se puede decir que es prácticamente autogestionado, ya que la cafetería se sustenta en su mayor parte gracias a la venta del libro autobiográfico de Amin: “Bombay, Mumbay. La vida es la vida, soy gracias a tí”.

   Por restricciones gubernamentales, Amin no puede fundar una ONG en India. Por esta razón, en 2014  nació Soy Gracias a Ti, con sede en Madrid, ONG cuya coordinación y actividad está a cargo de amigos personales de Amin, los cuales creen en su causa y le apoyan activamente en la difusión del proyecto y en la recaudación de fondos, aún estando a 9.500 km de distancia. Todos los fondos obtenidos son íntegramente destinados al proyecto “Bombay to Barcelona Library Café” fundado por Amin Sheikh.

   La labor de difusión del proyecto “Bombay to Barcelona Library Café”, se realiza promoviendo charlas y eventos para acercar su historia al público,  con el objetivo de lograr los máximos apoyos para hacerlo sostenible a largo plazo.

 

   La historia de Amín continúa conmoviendo y despertando conciencias en todos aquellos que están dispuestos a abrir su corazón y escuchar el testimonio de un niño de las calles de Bombay decidido a transformar la realidad para que otros niños no vivan lo que él ha vivido. Su lema es “Si yo puedo, tú puedes” y su actitud ante la vida es la de alguien que no se rinde jamás y que le planta cara con una entrega e ilusión ejemplares, que contagia a todo el que tiene la oportunidad de escucharle.

   El año pasado Amin impartió charlas en el IES Noreña, al alumnado de grupos bilingües de ESO, bachillerato y de ciclos formativos, con gran acogida por parte de los participantes y del profesorado, quienes han solicitado su visita nuevamente este curso, prevista además en otros IES de Asturias. Asimismo, la asociación Contigo de Noreña seleccionó a Bombay to Barcelona Library Café como destinatario de una donación de 2.000 € tras haber seleccionado el proyecto de Amín como destinatario de la misma. Además, se organizaron charlas en diferentes locales de Oviedo y Gijón, entre ellos en la Biblioteca de Asturias "Ramón Pérez de Ayala", donde los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer y charlar en persona con el carismático Amín.

   Comparto la web y otros enlaces del proyecto, para conocer más sobre esta impactante historia de superación y de la fuerza de la solidaridad como motor de cambio y cohesión social:

·       web del proyecto: https://www.iambecauseofyou.com/

·       facebook del proyecto:https://www.facebook.com/BombayToBarcelona

·       instagram Amin Sheikh:https://www.instagram.com/aminbombay/?hl=es

·       vídeo sobre el proyecto; está subtitulado en español:

 https://youtu.be/t63dHEIky3Y

·       vídeo acerca de la vida de Amin, en inglés:

https://www.youtube.com/watch?v=Rk6otMR9GFc

💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

¡Nos queda un hermoso recuerdo de su paso por el instituto! En las fotos está acompañado de dos alumnas de Bachiller, las profes de Inglés Cova y Cris. En la tercera, aparece posando con los libros que hemos comprado para nuestra biblioteca. 

🙏

SAN VALENTÍN... CON EL DEPARTAMENTO DE LENGUA Y LITERATURA

            Una entrada de Ana Beatriz Braña Fernández

💙💟💓💓

Ana Beatriz y sus colaboradores, en la biblioteca

💕

    Coincidiendo con la festividad de San Valentín, el martes 14 de febrero, Berna Roces, profesor del departamento de Lengua de nuestro IES Juan José Calvo, organizó un recital poético en el que participaron varios alumnos de 3º PMAR y en el que se declamó la célebre poesía de Dulce Mª Loynaz Si me quieres, quiéreme entera, o las musicalizadas estrofas:

El amor es un rayo de luz indirecta 

Una gota de paz, una fe que despierta 

Un zumbido en el aire, un punto en la niebla 

Un perfil, una sombra, una pausa, una espera

El amor es un suave, rumor que se acerca 

Un timbre a lo lejos, una brisa ligera…

    Minutos más tarde, también bajo la coordinación del mismo docente, los alumnos de 1º de Bachillerato de Literatura Universal nos sorprendieron portando camisetas con el lema "Me quedo contigo", canción que reprodujeron en distintas versiones para sorpresa de sus compañeros, a la par que procedían al reparto de piruletas de amor.

      ¡Berna con los bachilleres!

!

    Finalmente, a 3ª y 5ª hora de la mañana los profesores de Lengua castellana hicieron por un día de carteros del amor. Fueron un total de 100 cartas, acompañadas de pequeños obsequios, las que se repartieron con gran expectación entre el alumnado del IES. Para el evento, los miembros del departamento de Lengua dispusieron de un atrezo especial acorde con la celebración. La jornada terminó con mucha satisfacción para todos los destinatarios, reflejando en sus francas sonrisas la famosa frase de Séneca: “una de las más bellas cualidades de la verdadera amistad es entender y ser entendido”.

Los preparativos requirieron el trabajo de alumnos y alumnas voluntarios

Todo esto no hubiera sido posible sin Ana Beatriz y Berna, profes del Departamento de Lengua y Literatura. ¡Gracias!

"VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA", de Pablo Neruda.

💗Los poetas saben hablar del amor💕💕. Pablo Neruda, por ejemplo, ha escrito hermosas estrofas de amor, como estas: 

A nadie te pareces desde que yo te amo.

Déjame tenderte entre guirnaldas amarillas.

¿Quién escribe tu nombre con letras de humo entre las estrellas del sur?

Ah déjame recordarte cómo eras entonces, cuando aún no existías. 

Este señor de boina, que fuma en pipa, es uno de los grandes poetas del siglo XX. Chileno (vivió entre 1904 y 1973) fue también político e incluso diplomático, llegando a ejercer como cónsul de Chile en Birmania, Ceilán, Francia, etc.

Escribió sobre diversos temas y una de sus obras más conocidas es "Veinte poemas de amor y una canción desesperada", compuesta cuando era aún muy joven. Se trata de una colección de poemas numerados, marcados por la pasión, la intensidad amorosa, el erotismo, la vehemencia. 

El poema nº 6, por ejemplo, dice así: 

Te recuerdo como eras en el último otoño.

Eras la boina gris y el corazón en calma.

En tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo

Y las hojas caían en el agua de tu alma.

Apegada a mis brazos como una enredadera.

las hojas recogían tu voz lenta y en calma.

Hoguera de estupor en que mi sed ardía.

Dulce jacinto azul torcido sobre mi alma.

Siento viajar tus ojos y es distante el otoño:

boina gris, voz de pájaro y corazón de casa

hacia donde emigraban mis profundos anhelos

y caían mis besos alegres como brasas.

Cielo desde un navío. Campo desde los cerros.

Tu recuerdo es de luz, de humo, de estanque en calma!

Más allá de tus ojos ardían los crepúsculos.

Hojas secas de otoño giraban en tu alma.

***

El amor es un sentimiento muy intenso y los poetas escriben, sobre todo, cuando se sienten melancólicos. 

Hoy hemos cambiado nuestro concepto acerca del amor, y lo entendemos como algo diverso.

Un sentimiento para gozar y disfrutar de la vida. 

                                                                                                                 ***

Y la lectura nos sirve, también, para disfrutar. 

¡Recordad que tenemos esta obra de Neruda en la biblioteca del centro, esperando por vosotros!

Y si no has sentido nada leyendo estas estrofas, es que nunca te has enamorado...

CLAUDIA Y GRUNCH, el libro de la semana (9-13 de enero)

 

    El amor tiene muchas caras: queremos a la persona de la que nos enamoramos, también a los animales que comparten nuestra vida. Eso es lo que pasa al protagonista de esta novela, Diego: ama a Claudia y también al perro Grunch.

    CLAUDIA Y GRUNCH es una novela escrita por Rafael Gómez Pérez que trata del amor. El protagonista es Diego, que vive un profundo desengaño amoroso y aprende a refugiarse en la poesía: descubre que las poesías de amor se escriben desde hace mucho tiempo y que no solo hablan del placer, sino también del sufrimiento.

👨👩












    Y así, entre versos de Garcilaso de la Vega, Lope de Vega, Quevedo y Pablo Neruda, se narran las andanzas de estos adolescentes cuya vida gira en torno al instituto, los conciertos, el parque y que descubren que la poesía es un lenguaje universal que lleva siglos describiendo nuestros sentimientos y reflejando las emociones.

¿PARTICIPAS EN NUESTRO CONCURSO?

¡ELIGE LA RESPUESTA ADECUADA! TODAS LAS

 POESÍAS APARECEN EN EL LIBRO

1.    1) ¿A qué autor pertenece esta poesía (páginas 57-58)?: a) Jorge Manrique –siglo XV-; b) San Juan de la Cruz –siglo XVI-; c) García Lorca –siglo XX-.

Es placer en que hay dolores,

Dolor en que hay alegría,

Un pesar en que hay dulzores,

Temor en que hay osadía.

Un placer en que hay enojos,

Una gloria en que hay pasión,

Una fe en que hay antojos,

Fuerza que hacen los ojos

Al seso y al corazón.

2. El autor de la siguiente (páginas 59-60) es Francisco de 

   Quevedo. ¿En qué siglo vivió? a) XVI; b) XVII; c) XVIII.

 

Es hielo abrasador, es fuego helado,

Es herida que duele y no se siente;

Es un soñado bien, un mal presente,

Es un breve descanso muy cansado;

Es un descuido que nos da cuidado,

Un cobarde con nombre de valiente,

Un andar solitario entre la gente,

Un amar solamente ser amado.

 

3.    En la novela, Diego también se convierte en poeta y compone las siguientes estrofas (página 76), inspiradas en una muy conocida poesía de a) Garcilaso de la Vega; b) Antonio Machado; c) Luis García Montero.

 

No me pongas mensajes agobiantes.

No me digas palabras susurrantes.

La vida es larga y el amor muy breve.

No te rayes ya más y calla y bebe.

Elisa, vida mía,

Dejemos al amor su día a día.